Руфь 3:16


Варианты перевода
Синодальный
А Руфь пришла к свекрови своей. Та сказала ей: что, дочь моя? Она пересказала ей все, что сделал ей человек тот.
Современный
Когда Руфь пришла к свекрови, Ноеминь встретила её со словами: „Ну что, дочь моя?" Войдя в дом, Руфь рассказала Ноемини всё, что Вооз сделал для неё.
I. Oгієнка
А вона прийшла до своєї свекрухи. А та сказала: Як справа, дочко моя? А вона розповіла їй усе, що зробив їй той чоловік.
King James
And when she came to her mother in law, she said, Who art thou, my daughter? And she told her all that the man had done to her.
American Standart
And when she came to her mother-in-law, she said, Who art thou, my daughter? And she told her all that the man had done to her.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
А Руфь пришла к свекрови своей. Та сказала ей: что, дочь моя? Она пересказала ей все, что сделал ей человек тот.