Руфь 3:16 |
Синодальный
А Руфь пришла к свекрови своей. Та сказала ей: что, дочь моя? Она пересказала ей все, что сделал ей человек тот.
|
Современный
Когда Руфь пришла к свекрови, Ноеминь встретила её со словами: „Ну что, дочь моя?" Войдя в дом, Руфь рассказала Ноемини всё, что Вооз сделал для неё.
|
I. Oгієнка
А вона прийшла до своєї свекрухи. А та сказала: Як справа, дочко моя? А вона розповіла їй усе, що зробив їй той чоловік.
|
King James
And when she came to her mother in law, she said, Who art thou, my daughter? And she told her all that the man had done to her.
|
American Standart
And when she came to her mother-in-law, she said, Who art thou, my daughter? And she told her all that the man had done to her.
|