Руфь 3:1


Варианты перевода
Синодальный
И сказала ей Ноеминь, свекровь ее: дочь моя, не поискать ли тебе пристанища, чтобы тебе хорошо было?
Современный
И сказала Ноеминь невестке своей Руфи: „Дочь моя, наверное, я должна найти тебе мужа и пристанище, где тебе будет хорошо.
I. Oгієнка
І сказала їй свекруха її Ноомі: Дочко моя, ось я пошукаю для тебе місця спочинку, що буде добре тобі.
King James
Then Naomi her mother in law said unto her, My daughter, shall I not seek rest for thee, that it may be well with thee?
American Standart
And Naomi her mother-in-law said unto her, My daughter, shall I not seek rest for thee, that it may be well with thee?


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И сказала ей Ноеминь, свекровь ее: дочь моя, не поискать ли тебе пристанища, чтобы тебе хорошо было ?






Параллельные места