К Римлянам 8:22 |
Синодальный
Ибо знаем, что вся тварь совокупно стенает и мучится доныне;
|
Современный
Мы знаем, что до сего дня всё, сотворённое Богом, находилось в ожидании и страдало, словно женщина в родовых муках.
|
РБО. Радостная весть
Ведь мы знаем, что все мироздание стонет и мучится до сих пор, как при родах.
|
I. Oгієнка
Бо знаємо, що все створіння разом зідхає й разом мучиться аж досі.
|
King James
For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now.
|
American Standart
For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now.
|