К Римлянам 10:20


Варианты перевода
Синодальный
А Исаия смело говорит: Меня нашли не искавшие Меня; Я открылся не вопрошавшим о Мне.
Современный
Затем Исайя повторяет смело: „Меня обрели те, кто не искал Меня. Я открылся тем, кто не спрашивал обо Мне".
РБО. Радостная весть
А Исайя прямо говорит:«Меня нашли те, кто Меня не искал,Я явил Себя тем, кто не спрашивал обо Мне».
I. Oгієнка
А Ісая сміливо говорить: Знайшли Мене ті, хто Мене не шукав, відкрився Я тим, хто не питався про Мене!
King James
But Esaias is very bold, and saith, I was found of them that sought me not; I was made manifest unto them that asked not after me.
American Standart
And Isaiah is very bold, and saith, I was found of them that sought me not; I became manifest unto them that asked not of me.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
А Исаия смело говорит : Меня нашли не искавшие Меня; Я открылся не вопрошавшим о Мне.