К Римлянам 10:16 |
Синодальный
Но не все послушались благовествования. Ибо Исаия говорит: Господи! кто поверил слышанному от нас?
|
Современный
Но не все иудеи признали эту благую весть. Исайя сказал: „Господи, кто поверил поучениям нашим?"
|
РБО. Радостная весть
Но не все приняли Радостную Весть. Сам Исайя говорит: «Господь, кто поверил тому, что от меня услышал?»
|
I. Oгієнка
Але не всі послухались Євангелії. Бо Ісая каже: Господи, хто повірив тому, що почув був від нас?
|
King James
But they have not all obeyed the gospel. For Esaias saith, Lord, who hath believed our report?
|
American Standart
But they did not all hearken to the glad tidings. For Isaiah saith, Lord, who hath believed our report?
|
|