К Римлянам 1:8 |
Синодальный
Прежде всего благодарю Бога моего через Иисуса Христа за всех вас, что вера ваша возвещается во всем мире.
|
Современный
Прежде всего, благодарю Бога моего через Иисуса Христа за всех вас, ибо люди во всём мире говорят о вашей вере.
|
РБО. Радостная весть
Прежде всего благодарю Бога моего через Иисуса Христа за всех вас, потому что о вере вашей известно во всем мире.
|
I. Oгієнка
Отже, насамперед дякую Богові моєму через Ісуса Христа за всіх вас, що віра ваша звіщається по всьому світові.
|
King James
First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world.
|
American Standart
First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is proclaimed throughout the whole world.
|
![]() |