Откровение 9:18 |
Синодальный
От этих трех язв, от огня, дыма и серы, выходящих изо рта их, умерла третья часть людей;
|
Современный
И тремя этими напастями убита была одна треть людей - огнём, дымом и серой, что извергались у них изо рта.
|
РБО. Радостная весть
От трех этих напастей погибла треть всех людей — от огня, от дыма и от серы, что вырывались у них из пасти.
|
I. Oгієнка
І побита була третина людей від цих трьох поразок, від огню, і від диму, і від сірки, що виходили з їхніх ротів.
|
King James
By these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths.
|
American Standart
By these three plagues was the third part of men killed, by the fire and the smoke and the brimstone, which proceeded out of their mouths.
|
![]() |