Откровение 9:14 |
Синодальный
говоривший шестому Ангелу, имевшему трубу: освободи четырех Ангелов, связанных при великой реке Евфрате.
|
Современный
И сказал голос шестому ангелу с трубой: „Освободи четырёх ангелов, прикованных у великой реки Евфрата".
|
РБО. Радостная весть
Он говорил шестому ангелу с трубой:— Развяжи четырех ангелов, что связаны у великой реки Евфрат.
|
I. Oгієнка
що казав шостому Анголові, який мав сурму: Розв'яжи чотирьох Анголів, що пов'язані при великій річці Ефраті.
|
King James
Saying to the sixth angel which had the trumpet, Loose the four angels which are bound in the great river Euphrates.
|
American Standart
one saying to the sixth angel that had one trumpet, Loose the four angels that are bound at the great river Euphrates.
|
|