Откровение 19:9 |
|
Синодальный
И сказал мне Ангел: напиши: блаженны званые на брачную вечерю Агнца. И сказал мне: сии суть истинные слова Божии.
|
Современный
Затем ангел сказал мне: „Запиши: блаженны те, кто приглашён на пир свадебный". И ещё сказал он мне: „Это истинные слова Божьи".
|
РБО. Радостная весть
Потом он говорит мне:— Запиши: «Счастливы те, кто позван к Ягненку на свадебный пир!»И говорит мне:— Вот истинные слова Бога!
|
I. Oгієнка
І сказав він мені: Напиши: Блаженні покликані на весільну вечерю Агнця! І сказав він мені: Це правдиві Божі слова!
|
King James
And he saith unto me, Write, Blessed are they which are called unto the marriage supper of the Lamb. And he saith unto me, These are the true sayings of God.
|
American Standart
And he saith unto me, Write, Blessed are they that are bidden to the marriage supper of the Lamb. And he saith unto me, These are true words of God.
|
|
|