Откровение 19:21 |
Синодальный
а прочие убиты мечом Сидящего на коне, исходящим из уст Его, и все птицы напитались их трупами.
|
Современный
Остальные же, кто был в их войске, были убиты мечом, исходившим изо рта Сидящего на коне. И все птицы досыта наелись их трупами.
|
РБО. Радостная весть
Остальные были убиты мечом Всадника, исходящим из Его уст, и все птицы насытились их мясом.
|
I. Oгієнка
А решта побита була мечем Того, Хто сидів на коні, що виходив із уст Його. І все птаство наїлося їхніми трупами...
|
King James
And the remnant were slain with the sword of him that sat upon the horse, which sword proceeded out of his mouth: and all the fowls were filled with their flesh.
|
American Standart
and the rest were killed with the sword of him that sat upon the horse, (even the sword) which came forth out of his mouth: and all the birds were filled with their flesh.
|
|