Псалтирь 81:8 |
|
Синодальный
Восстань, Боже, суди землю, ибо Ты наследуешь все народы.
|
Современный
Восстань, Господь, восстань, и будь Судьёй над всей землёй, ведь Ты всеми народами владеешь.
|
I. Oгієнка
(81-9) Слухай же ти, Мій народе, і хай Я засвідчу тобі, о ізраїлю, коли б ти послухав Мене:
|
King James
Hear, O my people, and I will testify unto thee: O Israel, if thou wilt hearken unto me;
|
American Standart
Hear, O my people, and I will testify unto thee: O Israel, if thou wouldest hearken unto me!
|
|
|