Псалтирь 80:14


Варианты перевода
Синодальный
О, если бы народ Мой слушал Меня и Израиль ходил Моими путями!
Современный
Когда бы люди слушали Меня, когда бы по Моим заветам жил Израиль,
I. Oгієнка
(80-15) Боже Саваоте, вернися ж, споглянь із небес і побач, і відвідай цього виноградника,
King James
Return, we beseech thee, O God of hosts: look down from heaven, and behold, and visit this vine;
American Standart
Turn again, we beseech thee, O God of hosts: Look down from heaven, and behold, and visit this vine,


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Боже сил! обратись же, призри с неба, и воззри , и посети виноград сей;






Параллельные места