Псалтирь 70:3


Варианты перевода
Синодальный
Будь мне твердым прибежищем, куда я всегда мог бы укрываться; Ты заповедал спасти меня, ибо твердыня моя и крепость моя - Ты.
Современный
Стань мне скалой спасенья, где в любое время я найду укрытие, Ты - моя скала и крепость.
I. Oгієнка
(70-4) Бодай повернулися з соромом ті, хто говорить на мене: Ага! Ага!
King James
Let them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha.
American Standart
Let them be turned back by reason of their shame That say, Aha, aha.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Да будут обращены назад за поношение меня говорящие мне: "хорошо! хорошо!"






Параллельные места