Псалтирь 68:8 |
|
Синодальный
ибо ради Тебя несу я поношение, и бесчестием покрывают лице мое.
|
Современный
Из-за Тебя сношу позор, из-за Тебя лицо моё бесчестием покрыто.
|
I. Oгієнка
(68-9) то тряслася земля, також капало небо було перед Богом, Сінай затремтів перед Богом, Богом ізраїля!
|
King James
The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God: even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel.
|
American Standart
The earth trembled, The heavens also dropped (rain) at the presence of God: Yon Sinai (trembled) at the presence of God, the God of Israel.
|
|
|