Псалтирь 68:16 |
|
Синодальный
да не увлечет меня стремление вод, да не поглотит меня пучина, да не затворит надо мною пропасть зева своего.
|
Современный
Не дай меня потопу унести, глубинам поглотить, сомкнуться могильной пасти надо мной.
|
I. Oгієнка
(68-17) Верхогір'я, чого заздрісно дивитеся на ту гору, що Бог зажадав на мешкання Своє, і Господь буде мешкати там завжди?
|
King James
Why leap ye, ye high hills? this is the hill which God desireth to dwell in; yea, the LORD will dwell in it for ever.
|
American Standart
Why look ye askance, ye high mountains, At the mountain which God hath desired for his abode? Yea, Jehovah will dwell (in it) for ever.
|
|
|