Псалтирь 58:6


Варианты перевода
Синодальный
Ты, Господи, Боже сил, Боже Израилев, восстань посетить все народы, не пощади ни одного из нечестивых беззаконников:
Современный
Бог Всемогущий, Бог Израиля, приди и накажи народ, и не щади, Тебя предавших. Селах
I. Oгієнка
(58-7) Поруйнуй, Боже, зуби їхні в їхніх устах, левчукам розбий, Господи, щелепи,
King James
Break their teeth, O God, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, O LORD.
American Standart
Break their teeth, O God, in their mouth: Break out the great teeth of the young lions, O Jehovah.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Боже! сокруши зубы их в устах их; разбей , Господи, челюсти львов!






Параллельные места