Псалтирь 5:8


Варианты перевода
Синодальный
А я, по множеству милости Твоей, войду в дом Твой, поклонюсь святому храму Твоему в страхе Твоем.
Современный
Но я же, по великой милости Твоей, войду в Твой дом и храму Твоему с благоговением поклонюсь, Господь.
I. Oгієнка
(5-9) Провадь мене, Господи, в правді Своїй задля моїх ворогів, і вирівняй передо мною дорогу Свою,
King James
Lead me, O LORD, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way straight before my face.
American Standart
Lead me, O Jehovah, in thy righteousness because of mine enemies; Make thy way straight before my face.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Господи! путеводи меня в правде Твоей, ради врагов моих; уровняй предо мною путь Твой.






Параллельные места