Псалтирь 39:9

Варианты перевода

Синодальный

я желаю исполнить волю Твою, Боже мой, и закон Твой у меня в сердце.

Современный

Исполнить волю я хочу Твою, я сердцем возлюбил Твои законы".

I. Oгієнка

(39-10) Занімів я та уст своїх не відкриваю, бо Ти те вчинив,

King James

I was dumb, I opened not my mouth; because thou didst it.

American Standart

I was dumb, I opened not my mouth; Because thou didst it.

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.

Я стал нем, не открываю уст моих; потому что Ты соделал это.

Параллельные места