Псалтирь 19:7


Варианты перевода
Синодальный
Ныне познал я, что Господь спасает помазанника Своего, отвечает ему со святых небес Своих могуществом спасающей десницы Своей.
Современный
И теперь я знаю, что Господь Своего избранника-царя спасает! Со Своих святых небес Бог отвечает ему и могучей десницей Своей Бог спасает его.
I. Oгієнка
(19-8) Господній Закон досконалий, він зміцнює душу. Свідчення Господа певне, воно недосвідченого умудряє.
King James
The law of the LORD is perfect, converting the soul: the testimony of the LORD is sure, making wise the simple.
American Standart
The law of Jehovah is perfect, restoring the soul: The testimony of Jehovah is sure, making wise the simple.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Закон Господа совершен, укрепляет душу; откровение Господа верно , умудряет простых.






Параллельные места