Псалтирь 149:3


Варианты перевода
Синодальный
да хвалят имя Его с ликами, на тимпане и гуслях да поют Ему,
Современный
Пусть, танцуя, восхвалят Господа, играя на тамбуринах и арфах.
I. Oгієнка
Нехай славлять ім'я Його танцем, нехай вигравають для Нього на бубні та гуслах,
King James
Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.
American Standart
Let them praise his name in the dance: Let them sing praises unto him with timbrel and harp.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
да хвалят имя Его с ликами, на тимпане и гуслях да поют Ему,






Параллельные места