Псалтирь 136:6


Варианты перевода
Синодальный
прилипни язык мой к гортани моей, если не буду помнить тебя, если не поставлю Иерусалима во главе веселия моего.
Современный
Да прилипнет к нёбу мой язык, если тебя, Иерусалим, забуду. Иерусалим навеки будет самым великим наслажденьем для меня.
I. Oгієнка
Хто землю простяг над водою, бо навіки Його милосердя!
King James
To him that stretched out the earth above the waters: for his mercy endureth for ever.
American Standart
To him that spread forth the earth above the waters; For his lovingkindness (endureth) for ever:


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
утвердил землю на водах, ибо вовек милость Его;






Параллельные места