Псалтирь 13:4


Варианты перевода
Синодальный
Неужели не вразумятся все, делающие беззаконие, съедающие народ мой, как едят хлеб, и не призывающие Господа?
Современный
Народ мой погубили беззаконные, те, кто не знают Бога, те, у кого еды в избытке (, хоть Господа они не почитают.
I. Oгієнка
(13-5) Щоб мій неприятель не сказав: Я його переміг! Щоб мої вороги не раділи, як я захитаюсь!
King James
Lest mine enemy say, I have prevailed against him; and those that trouble me rejoice when I am moved.
American Standart
Lest mine enemy say, I have prevailed against him; (Lest) mine adversaries rejoice when I am moved.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
да не скажет враг мой: "я одолел его". Да не возрадуются гонители мои, если я поколеблюсь .






Параллельные места