Псалтирь 115:7

Варианты перевода

Синодальный

О, Господи! я раб Твой, я раб Твой и сын рабы Твоей; Ты разрешил узы мои.

Современный

Я истинно, Господь, Твой раб, я раб Твой, сын Твоей рабыни, Ты от цепей освободил меня.

I. Oгієнка

(114-15) мають руки та не дотикаються, мають ноги й не ходять, своїм горлом вони не говорять!

King James

They have hands, but they handle not: feet have they, but they walk not: neither speak they through their throat.

American Standart

They have hands, but they handle not; Feet have they, but they walk not; Neither speak they through their throat.

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.

есть у них руки, но не осязают ; есть у них ноги, но не ходят ; и они не издают голоса гортанью своею.

Параллельные места