Псалтирь 113:7


Варианты перевода
Синодальный
Пред лицем Господа трепещи, земля, пред лицем Бога Иаковлева,
Современный
Трепещи, земля, пред Богом Иакова, трепещи перед Господом.
I. Oгієнка
Бідаря Він підводить із пороху, зо сміття підіймає нужденного,
King James
He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;
American Standart
He raiseth up the poor out of the dust, And lifteth up the needy from the dunghill;


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
из праха поднимает бедного, из брения возвышает нищего,






Параллельные места