Притчи 27:7 |
|
Синодальный
Сытая душа попирает и сот, а голодной душе все горькое сладко.
|
Современный
Если ты не голоден, не будешь есть даже мёд, но если захочешь, будешь есть всё, даже то, что на вкус неприятно.
|
I. Oгієнка
Сита душа топче й мед щільниковий, а голодній душі все гірке то солодке.
|
King James
The full soul loatheth an honeycomb; but to the hungry soul every bitter thing is sweet.
|
American Standart
The full soul loatheth a honeycomb; But to the hungry soul every bitter thing is sweet.
|
|
|