Притчи 27:19 |
|
Синодальный
Как в воде лицо - к лицу, так сердце человека - к человеку.
|
Современный
Когда человек смотрит в воду, он видит своё лицо, так и сердце показывает, что человек представляет собой.
|
I. Oгієнка
Як лице до лиця у воді, так серце людини до серця людини.
|
King James
As in water face answereth to face, so the heart of man to man.
|
American Standart
As in water face (answereth) to face, So the heart of man to man.
|