Притчи 1:17

Варианты перевода

Синодальный

В глазах всех птиц напрасно расставляется сеть,

Современный

Бесполезно раскидывать сеть для ловли птиц на глазах у птицы, так что смотри за ними и будь осторожен, эти недобрые люди ставят капканы на людей.

I. Oгієнка

Бож надармо поставлена сітка на очах усього крилатого:

King James

Surely in vain the net is spread in the sight of any bird.

American Standart

For in vain is the net spread In the sight of any bird:

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.