К Филиппийцам 1:8


Варианты перевода
Синодальный
Бог - свидетель, что я люблю всех вас любовью Иисуса Христа;
Современный
Ибо Бог мне свидетель, что я томлюсь по вас со всей привязанностью Христа Иисуса.
РБО. Радостная весть
Бог мне свидетель, какой горячей любовью ко всем вам горит мое сердце — как сердце самого Христа Иисуса!
I. Oгієнка
Бо Бог мені свідок, що тужу я за вами всіма в сердечній любові Христа Ісуса.
King James
For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.
American Standart
For God is my witness, how I long after you all in the tender mercies of Christ Jesus.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Бог-свидетель, что я люблю всех вас любовью Иисуса Христа;






Параллельные места