Авдий 1:15


Варианты перевода
Синодальный
Ибо близок день Господень на все народы: как ты поступал, так поступлено будет и с тобою; воздаяние твое обратится на голову твою.
Современный
„Близок день Господа для всех народов: как ты поступал, так и с тобой поступят. Дела твои падут на твою голову.
I. Oгієнка
Бо близький день Господній над усіма народами, як зробив ти, то так і тобі буде зроблено: вернеться на твою голову чин твій!
King James
For the day of the LORD is near upon all the heathen: as thou hast done, it shall be done unto thee: thy reward shall return upon thine own head.
American Standart
For the day of Jehovah is near upon all the nations: as thou hast done, it shall be done unto thee; thy dealing shall return upon thine own head.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Ибо близок день Господень на все народы: как ты поступал , так поступлено будет и с тобою; воздаяние твое обратится на голову твою.






Параллельные места