Числа 35:34


Варианты перевода
Синодальный
Не должно осквернять землю, на которой вы живете, среди которой обитаю Я; ибо Я Господь обитаю среди сынов Израилевых.
Современный
Я Господь! Я буду обитать среди израильского народа в вашей земле, так не оскверняйте же её!"
I. Oгієнка
І не занечистиш того Краю, що ви сидите в ньому, що Я пробуваю серед нього. Бо Я Господь, що пробуваю посеред синів Ізраїлевих!
King James
Defile not therefore the land which ye shall inhabit, wherein I dwell: for I the LORD dwell among the children of Israel.
American Standart
And thou shalt not defile the land which ye inhabit, in the midst of which I dwell: for I, Jehovah, dwell in the midst of the children of Israel.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Не должно осквернять землю, на которой вы живете , среди которой обитаю Я; ибо Я Господь обитаю среди сынов Израилевых.






Параллельные места