Числа 12:15 |
Синодальный
И пробыла Мариам в заключении вне стана семь дней, и народ не отправлялся в путь, доколе не возвратилась Мариам.
|
Современный
Мариамь пробыла семь дней вне стана, и народ не трогался с места, пока её не привели обратно.
|
I. Oгієнка
І була замкнена Маріям поза табором сім день, а народ не рушив аж до повернення Маріям.
|
King James
And Miriam was shut out from the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in again.
|
American Standart
And Miriam was shut up without the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in again.
|