Неемия 8:11


Варианты перевода
Синодальный
И левиты успокаивали весь народ, говоря: перестаньте, ибо день сей свят, не печальтесь.
Современный
Левиты помогли людям успокоиться. Они сказали: „Тихо, успокойтесь, это особый день. Не печальтесь".
I. Oгієнка
І Левити потішали ввесь народ, говорячи: Мовчіть, бо цей день святий, і не сумуйте!
King James
So the Levites stilled all the people, saying, Hold your peace, for the day is holy; neither be ye grieved.
American Standart
So the Levites stilled all the people, saying, Hold your peace, for the day is holy; neither be ye grieved.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И левиты успокаивали весь народ, говоря : перестаньте , ибо день сей свят, не печальтесь .