Неемия 4:17 |
Синодальный
Строившие стену и носившие тяжести, которые налагали на них, одною рукою производили работу, а другою держали копье.
|
Современный
Строители и их помощники в одной руке держали свои инструменты, а в другой руке держали оружие.
|
I. Oгієнка
(4-11) Будівничі працювали на мурі, а носії наладовували тягар, вони однією рукою робили працю, а однією міцно тримали списа...
|
King James
They which builded on the wall, and they that bare burdens, with those that laded, every one with one of his hands wrought in the work, and with the other hand held a weapon.
|
American Standart
They all builded the wall and they that bare burdens laded themselves; every one with one of his hands wrought in the work, and with the other held his weapon;
|