Неемия 4:13 |
|
Синодальный
тогда в низменных местах у города, за стеною, на местах сухих поставил я народ по-племенно с мечами их, с копьями их и луками их.
|
Современный
Тогда я поставил людей в самых низких местах вдоль стены и возле дыр в стене. Я поставил их по семьям, с мечами, копьями и луками.
|
I. Oгієнка
(4-7) Тоді поставив я сторожу здолу того місця за муром у печерах. І поставив я народ за їхніми родами, з їхніми мечами, їхніми ратищами та їхніми луками.
|
King James
Therefore set I in the lower places behind the wall, and on the higher places, I even set the people after their families with their swords, their spears, and their bows.
|
American Standart
Therefore set I in the lowest parts of the space behind the wall, in the open places, I set (there) the people after their families with their swords, their spears, and their bows.
|
|
|