Неемия 4:10


Варианты перевода
Синодальный
Но Иудеи сказали: ослабела сила у носильщиков, а мусору много; мы не в состоянии строить стену.
Современный
И сказали в это время иудеи: „Работники устают. Здесь слишком много грязи и пепла. Мы не можем продолжать строить стену.
I. Oгієнка
(4-4) І сказав Юда: Ослабла сила носія, а звалищ багато, і ми не зможемо далі будувати мура!...
King James
And Judah said, The strength of the bearers of burdens is decayed, and there is much rubbish; so that we are not able to build the wall.
American Standart
And Judah said, The strength of the bearers of burdens is decayed, and there is much rubbish; so that we are not able to build the wall.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Но Иудеи сказали : ослабела сила у носильщиков, а мусору много ; мы не в состоянии строить стену.