От Матфея 7:16 |
|
Синодальный
По плодам их узнаете их. Собирают ли с терновника виноград, или с репейника смоквы?
|
Современный
Вы узнаете их по плодам деяний: ведь с тернистых кустов не собирают винограда и с сорняков колючих не собирают фиг.
|
РБО. Радостная весть
Вы узна́ете их по плодам их дел. Разве собирают с терновника виноград, а с колючек инжир?
|
I. Oгієнка
По їхніх плодах ви пізнаєте їх. Бо хіба ж виноград на тернині збирають, або фіґи із будяків?
|
King James
Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?
|
American Standart
By their fruits ye shall know them. Do (men) gather grapes of thorns, or figs of thistles?
|
|
|