От Матфея 28:20 |
|
Синодальный
уча их соблюдать все, что Я повелел вам; и се, Я с вами во все дни до скончания века. Аминь.
|
Современный
и учите их соблюдать всё, что Я заповедал вам, и буду Я с вами всегда, до скончания века".
|
РБО. Радостная весть
и научите все соблюдать, что Я вам повелел. И знайте: Я с вами всегда, до конца мира.
|
I. Oгієнка
навчаючи їх зберігати все те, що Я вам заповів. І ото, Я перебуватиму з вами повсякденно аж до кінця віку! Амінь
|
King James
Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.
|
American Standart
teaching them to observe all things whatsoever I commanded you: and lo, I am with you always, even unto the end of the world.
|
|
|