От Матфея 28:11 |
Синодальный
Когда же они шли, то некоторые из стражи, войдя в город, объявили первосвященникам о всем бывшем.
|
Современный
В то время как женщины пошли к ученикам, несколько солдат из стражи пришли в город и рассказали первосвященникам обо всём, что произошло.
|
РБО. Радостная весть
Когда женщины ушли, несколько человек из стражи отправились и сообщили старшим священникам обо всем, что произошло.
|
I. Oгієнка
Коли ж вони йшли, ось дехто зо сторожі до міста прийшли та й первосвященикам розповіли все, що сталось.
|
King James
Now when they were going, behold, some of the watch came into the city, and shewed unto the chief priests all the things that were done.
|
American Standart
Now while they were going, behold, some of the guard came into the city, and told unto the chief priests all the things that were come to pass.
|
![]() |