От Матфея 27:57 |
Синодальный
Когда же настал вечер, пришел богатый человек из Аримафеи, именем Иосиф, который также учился у Иисуса;
|
Современный
Когда наступил вечер, пришёл из Аримафеи один богач по имени Иосиф, который тоже был учеником Иисуса.
|
РБО. Радостная весть
Вечером пришел богатый человек из Аримафеи по имени Иосиф, он тоже был учеником Иисуса.
|
I. Oгієнка
А коли настав вечір, то прийшов муж багатий із Ариматеї, на ім'я Йосип, що й сам був навчався в Ісуса.
|
King James
When the even was come, there came a rich man of Arimathaea, named Joseph, who also himself was Jesus' disciple:
|
American Standart
And when even was come, there came a rich man from Arimathaea, named Joseph, who also himself was Jesus' disciple:
|
![]() |