От Матфея 26:74 |
Синодальный
Тогда он начал клясться и божиться, что не знает Сего Человека. И вдруг запел петух.
|
Современный
И тогда он начал клясться и божиться: „Не знаю я Этого Человека". И тут же пропел петух.
|
РБО. Радостная весть
И Петр снова клялся и божился:— Не знаю я этого человека!И в этот миг запел петух.
|
I. Oгієнка
Тоді він став клястись та божитись: Не знаю Цього Чоловіка! І заспівав півень хвилі тієї...
|
King James
Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man. And immediately the cock crew.
|
American Standart
Then began he to curse and to swear, I know not the man. And straightway the cock crew.
|
![]() |