От Матфея 26:57


Варианты перевода
Синодальный
А взявшие Иисуса отвели Его к Каиафе первосвященнику, куда собрались книжники и старейшины.
Современный
Взявшие Иисуса отвели Его к Каиафе, первосвященнику, где собрались все законоучители и старейшины.
РБО. Радостная весть
Толпа, взявшая Иисуса, привела Его к первосвященнику Кайафе, где уже собрались учителя Закона и старейшины.
I. Oгієнка
А вони схопили Ісуса, і повели до первосвященика Кайяфи, де зібралися книжники й старші.
King James
And they that had laid hold on Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled.
American Standart
And they that had taken Jesus led him away to (the house of) Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were gathered together.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
А взявшие Иисуса отвели Его к Каиафе первосвященнику, куда собрались книжники и старейшины.