От Матфея 26:57 |
Синодальный
А взявшие Иисуса отвели Его к Каиафе первосвященнику, куда собрались книжники и старейшины.
|
Современный
Взявшие Иисуса отвели Его к Каиафе, первосвященнику, где собрались все законоучители и старейшины.
|
РБО. Радостная весть
Толпа, взявшая Иисуса, привела Его к первосвященнику Кайафе, где уже собрались учителя Закона и старейшины.
|
I. Oгієнка
А вони схопили Ісуса, і повели до первосвященика Кайяфи, де зібралися книжники й старші.
|
King James
And they that had laid hold on Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled.
|
American Standart
And they that had taken Jesus led him away to (the house of) Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were gathered together.
|