От Матфея 25:42 |
Синодальный
ибо алкал Я, и вы не дали Мне есть; жаждал, и вы не напоили Меня;
|
Современный
Это наказание ваше, ибо Я был голоден, но вы не накормили Меня, Меня томила жажда, но вы не дали Мне пить.
|
РБО. Радостная весть
Потому что Я голоден был — и вы Меня не накормили, жаждал — и вы Меня не напоили,
|
I. Oгієнка
Бо Я голодував був і не нагодували Мене, прагнув і ви не напоїли Мене,
|
King James
For I was an hungred, and ye gave me no meat: I was thirsty, and ye gave me no drink:
|
American Standart
for I was hungry, and ye did not give me to eat; I was thirsty, and ye gave me no drink;
|