От Матфея 20:26


Варианты перевода
Синодальный
но между вами да не будет так: а кто хочет между вами быть большим, да будет вам слугою;
Современный
Но не так должно быть среди вас. Тот, кто хочет быть выше всех вас, должен стать вашим слугой,
РБО. Радостная весть
Но у вас пусть будет не так! Пусть тот, кто хочет быть у вас главным, будет вам слугой,
I. Oгієнка
Не так буде між вами, але хто великим із вас хоче бути, хай буде слугою він вам.
King James
But it shall not be so among you: but whosoever will be great among you, let him be your minister;
American Standart
Not so shall it be among you: but whosoever would become great among you shall be your minister;


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
но между вами да не будет так: а кто хочет между вами быть большим, да будет вам слугою;






Параллельные места