От Матфея 19:3


Варианты перевода
Синодальный
И приступили к Нему фарисеи и, искушая Его, говорили Ему: по всякой ли причине позволительно человеку разводиться с женою своею?
Современный
И пришли к Нему фарисеи и, испытывая Его, спросили: „По всякой ли причине имеет человек право разводиться с женой?"
РБО. Радостная весть
К Нему пришли фарисеи и, желая испытать Его, спросили:— Может ли по Закону мужчина развестись с женой по любой причине?
I. Oгієнка
І підійшли фарисеї до Нього, і, випробовуючи, запитали Його: Чи дозволено дружину свою відпускати з причини всякої?
King James
The Pharisees also came unto him, tempting him, and saying unto him, Is it lawful for a man to put away his wife for every cause?
American Standart
And there came unto him Pharisees, trying him, and saying, Is it lawful (for a man) to put away his wife for every cause?


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И приступили к Нему фарисеи и, искушая Его, говорили Ему: по всякой ли причине позволительно человеку разводиться с женою своею?






Параллельные места