От Матфея 10:9


Варианты перевода
Синодальный
Не берите с собою ни золота, ни серебра, ни меди в поясы свои,
Современный
Не берите с собой ни денег, ни золота, ни серебра, ни меди,
РБО. Радостная весть
Не берите с собою в дорогу ни золота, ни серебра, ни медной монеты,
I. Oгієнка
Не беріть ані золота, ані срібла, ані мідяків до своїх поясів,
King James
Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses,
American Standart
Get you no gold, nor silver, nor brass in your purses;


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Не берите с собою ни золота, ни серебра, ни меди в поясы свои,