От Матфея 10:40


Варианты перевода
Синодальный
Кто принимает вас, принимает Меня, а кто принимает Меня, принимает Пославшего Меня;
Современный
Тот, кто принимает вас, принимает Меня, а тот, кто принимает Меня, принимает и Пославшего Меня.
РБО. Радостная весть
Тот, кто вас принимает, принимает Меня, а кто Меня принимает, принимает Того, кто послал Меня.
I. Oгієнка
Хто вас приймає приймає Мене, хто ж приймає Мене, приймає Того, Хто послав Мене.
King James
He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me.
American Standart
He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Кто принимает вас, принимает Меня, а кто принимает Меня, принимает Пославшего Меня;






Параллельные места