От Матфея 10:34


Варианты перевода
Синодальный
Не думайте, что Я пришел принести мир на землю; не мир пришел Я принести, но меч,
Современный
Не думайте, что Я пришёл с тем, чтобы принести на землю мир. Я пришёл не с миром, а с мечом.
РБО. Радостная весть
Не думайте, что Я пришел установить мир на земле. Не мир Я принес, но меч рассекающий.
I. Oгієнка
Не думайте, що Я прийшов, щоб мир на землю принести, Я не мир принести прийшов, а меча.
King James
Think not that I am come to send peace on earth: I came not to send peace, but a sword.
American Standart
Think not that I came to send peace on the earth: I came not to send peace, but a sword.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Не думайте , что Я пришел принести мир на землю; не мир пришел Я принести , но меч,






Параллельные места