От Матфея 10:26


Варианты перевода
Синодальный
Итак не бойтесь их, ибо нет ничего сокровенного, что не открылось бы, и тайного, что не было бы узнано.
Современный
Так не бойтесь их, ибо всё, что скрыто, выйдет наружу, и всё тайное станет явным.
РБО. Радостная весть
И все же не бойтесь их! Нет ничего скрытого, что не станет явным, и нет ничего тайного, что не станет известным.
I. Oгієнка
Але не лякайтеся їх. Немає нічого захованого, що воно не відкриється, ані потаємного, що не виявиться.
King James
Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.
American Standart
Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Итак не бойтесь их, ибо нет ничего сокровенного , что не открылось бы, и тайного, что не было бы узнано .






Параллельные места