От Матфея 10:21


Варианты перевода
Синодальный
Предаст же брат брата на смерть, и отец - сына; и восстанут дети на родителей, и умертвят их;
Современный
Братья будут отдавать братьев на смерть, а родители-своих собственных детей. Дети обратятся против собственных родителей и будут отдавать их на смерть.
РБО. Радостная весть
Предаст смерти брат брата и отец — свое дитя, а дети восстанут на отцов и умертвят их.
I. Oгієнка
І видасть на смерть брата брат, а батько дитину. І діти повстануть супроти батьків, і їх повбивають.
King James
And the brother shall deliver up the brother to death, and the father the child: and the children shall rise up against their parents, and cause them to be put to death.
American Standart
And brother shall deliver up brother to death, and the father his child: and children shall rise up against parents, and cause them to be put to death.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Предаст же брат брата на смерть, и отец-сына; и восстанут дети на родителей, и умертвят их;






Параллельные места