От Матфея 10:18


Варианты перевода
Синодальный
и поведут вас к правителям и царям за Меня, для свидетельства перед ними и язычниками.
Современный
Вас поведут на суд к правителям и царям, ибо вы-Мои ученики, чтобы вы могли свидетельствовать обо Мне перед ними и среди язычников.
РБО. Радостная весть
к правителям и царям приведут вас из-за Меня, и вы будете свидетельствовать обо Мне им и язычникам.
I. Oгієнка
І до правителів та до царів поведуть вас за Мене, на свідчення їм і поганам.
King James
And ye shall be brought before governors and kings for my sake, for a testimony against them and the Gentiles.
American Standart
yea and before governors and kings shall ye be brought for my sake, for a testimony to them and to the Gentiles.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
и поведут вас к правителям и царям за Меня, для свидетельства перед ними и язычниками.